Hi Marc,
Does she have other female Indian friends in the U.S. who are also traditionalists but have adapted (even if with distaste) to living in a much more decadent and non-traditional society? (After "sleeping" on the matter, I think my former response was probably exaggerated in terms of the need to go to India and talk to someone of that type in India). But I do think that she needs someone to talk to who will both understand, empathize and agree with her as much as possible. Ideally, someone who is feeling the same things she is but has learned to cope with the situation in a more positive way. This person would almost certainly need to be another female, and as similar to her as possible.
However, the foregoing is only a first step, as I suspect she is not receiving this type of empathy and affirmation from her own family. I think this may be (at least partially) at the root of her more extreme anger reactions. There are many traditionalist societies in the world, and many are currently rebelling against the cultural imperialism of the West as it consciously or unconsciously undermines their traditions. Some of these traditions, quite frankly, may need to be undermined. I don't think any sensible person in India or elsewhere really regrets the suppression of the Suttee tradition for widows. However, IMO, much of what we undermine is neutral and/or even superior to the way things are going in the West. I agree with her on that, and on the general superiority of traditional marriage, morals and virtues vis-a-vis the current status of things in the West. I also think her family needs to agree with her on this, if only to preserve the peace, but even with that, the anger may well linger . . . .
My last comment is based on personal experience. It is said that "the past is a foreign country", but if that is true it is also true that the present can seem like a foreign country to the old (as well as to those with extensive PL memories). I also seek to cope with the changes I see around me, where I see the things I knew dead or dying. This is a form of grief, and I have found that the 5 stages of grief outlined by Kubler-Ross have validity and explanatory value for me at a personal level:
They are usually summarized as denial, anger, bargaining, depression and acceptance. One may oscillate between these during the journey towards acceptance, but usually one predominates. I am way past "denial" and experience anger, bargaining, and depression over the state and direction of things. I probably cope better as I have plenty of people around me who agree with me and empathize with my reactions. Plus, I may simply have been working on it longer and the change from the U.S. of my youth to the U.S. of today is less radical than the change she is experiencing. One day I may reach "acceptance" and I am certainly closer than I used to be. However, she could have a long road ahead. And, I think the acceptance, validation and sympathy her family shows for her and her feelings in this matter will be invaluable.
The foregoing is, of course, only my opinion as an old man who is not trained in counseling or anything similar. But, my blessings and sympathy do go to both her and her family. And, I do think that I understand some of what she is feeling.
Cordially,
S&S