Does anyone study or speak Aramaic or Hebrew?

[Totoro]

While meditating, focusing etc one day, I spit out a ton of phrases that I heard while I was viewing a child playing a skipping or hopscotch like game in an old temple. The closest matches I'm getting are either Aramaic or ancient Hebrew. I can't seem to get a definitive meaning though. AI seems to point me to the lords prayer in Syriac and other places that either don't sound the same and or are in a different time period.

These are two separate phrases (first); I've tried matching them to Aramaic or Hebrew words (second). From what I can tell though, they seem to be referring to the book of genesis, specifically about a barrier between heaven and earth. If anyone could help me, it'd be greatly appreciated!

Valar Balar Ektar Onis - V'lar B'lar Iktar Ones

Haru Katai A Val A Show - Haru Qata'i A-Ba'ala Shwa

 

[Totoro]

An alternate scenario is that it was a child, studying to be a person who worked in a temple and was chanting or making a game out of the sequence of events for burning incense. Chat GPT suggested some more words off of my adjusted spellings.. yaqtir, ba‘al. It could possibly be a child in training to be a priest in the temple.

Chat GPT is so annoying lol.

Can you give me a context? That may help me narrow it down some.

1,000 BCE Jerusalem

Ok well let's be honest, nobody can have actual memories of what was said 3,000 years ago..

I beg to differ lol

 

[baro-san]

They could be mantras — suggested by your inner guidance. You could experiment and see what happens.